Je was op zoek naar: merciful (Engels - Japans)

the merciful
慈悲あまねく御方が，

the merciful one
慈悲あまねく御方が，

she is merciful.
彼女は慈悲深い。

the all-merciful
慈悲あまねく御方が，

commodus the merciful.
コモドゥス慈悲深い。

maximus the merciful!
マクシムス慈悲深い！

i'd been merciful.
慈悲をかけて しまった

oh, merciful god, why?
もうだめおしまいだわ

the beneficent, the merciful
慈悲あまねく慈愛深き御方，

save us, merciful buddha.
、慈悲深い仏たちを保存します。

i'm never merciful.
もう慈悲は かけない

most beneficent, ever-merciful,
慈悲あまねく慈愛深き御方，

hardly merciful, mr holmes.
代替案も かなり厳しいものですが

- you promised to be merciful.
- あなたは慈悲を約束されました

the most gracious, the most merciful
慈悲あまねく慈愛深き御方，

the most beneficent, the most merciful.
慈悲あまねく慈愛深き御方，

maybe the all merciful spares us.
たぶん慈悲深い者は 助かるだろう

your lord is the almighty, the merciful.
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。

your lord is majestic and all-merciful.
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。

verily your lord is mighty and merciful.
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。