Je was op zoek naar: mitigate (Engels - Japans)

might be needed to mitigate these risks.
損害賠償を求められたら どうするのか...

[7] linux helps mitigate project risk for us
[7] linux ‚ÍŽ©ŽÐ‚̃vƒƒwƒfƒnƒgeƒŠƒxƒn‚ð’ጸ‚·‚é

they want to mitigate the project risk and project cost increase.
彼らは、プロジェクトのリスクとプロジェクトのコスト増を軽減したい。

i had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses.
どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかった

i knew that percy would erase the agents still trapped there in order to mitigate exposure.
パーシーが証拠隠滅のために 残った隊員を殺すと思ったから

encrypting the data is a good way to mitigate this threat, but very few databases offer this type of data encryption.
更なるセキュリティのために、クライアント/サーバ間の通信においてsslを用いた 暗号化を行った方が良いでしょう。もしくはsshを使用することも出来ます。 どちらかの手段を講じた後、トラフィックをモニタリングしてみれば ここから何らかの情報を得ることが困難だという事が分かると思います。

cargill risk management creates and provides risk management products to mitigate the underlying commodity price risk which our clients are exposed to as part of their normal course of business. learn more.
カーバル・インベスターズ は独立経営している カーギルの子会社であり、オポチュニティー投資のグローバルリーダーです。 カーバル・ インベスターズについては下記のリンクで詳しくご説明しております。

he sees images of perfection all around him, and the more he compares himself to those images, the worse he feels about himself, and he's compelled to take the steps to mitigate the disaster he sees in the mirror.
他人に 完全なイメージを見ると 自分と比べ いっそう悪いと思い込む

a good woman mitigates our baser tendencies.
いい女が私達の 下劣な衝動を鎮めてくれる