Je was op zoek naar: modifying (Engels - Japans)

modifying contacts
連絡先を編集

modifying the mechanical
機械を改造する

they're modifying it?
修正してるのか？

gap modifying protein 1
セントリン

modifying cross-references
参照を変更する

modifying the name of a symbol
記号の名前を変更する

example 1. modifying an attribute
例 2完全に新規の属性を追加する

selective estrogen receptor modifying agents
エストロゲン受容体モジュレーター-選択的

we're modifying your extraction plan back here.
我々は 抽出計画を変更してる

[m]: replace while modifying existing text
[m]: 入力後のオートフォーマット

modifying the system-wide font configuration requires privileges.
name

planetary engineering modifying the earth's atmosphere and topography.
地球の大気や地形を 作り替える気だ

modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
添付ファイルを編集すると、このメッセージの電子署名が無効になる可能性があります。

editing tools for creating, modifying, deleting, reversing and compressing tracks
作成、修正、削除、方向転換、トラック圧縮などの編集ツール

two concurrent webserver processes modifying the same dbase file will very likely ruin your database.
これらの関数では、インデックスおよびメモフィールドのサポートは行わ れません。ロックのサポートも行われません。二つの web サーバープロ セスが同時に同じ dbase ファイルを修正しようとした場合、データベー スはほぼ確実に駄目になってしまうでしょう。

he's been in the weapons bay for a day and a half, modifying the torpedo.
武器室に魚雷の改造のためにずっといた

failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
標準の url ファイルをローカルフォルダにコピーできませんでした。したがって、標準のオブジェクトリンクの編集はできません。

well, thanks, but when it comes to modifying our systems, i prefer to do things myself.
えぇ、ありがとう でも、自分のシステムは自分で調整したいんです

a koffice plugin template to add new features for modifying text (use thisformat for the project name)
comment

if it's a participle modifying the first word then you better, uh... you better keep it lower case.
最初の単語と その修飾語の時は 次の単語は 小文字のままにすべきだ