Je was op zoek naar: momentum (Engels - Japans)

momentum
運動量

angular momentum
角運動量

- we lose momentum.
- 推進力が無い - どうした？

angular momentum variance
propertyname

already too much momentum.
その流れが出来上がってるんだ

angular momentum of the body
propertyname

dota is a game of momentum.
dota は推進力のゲームだ

we've lost our momentum. fall back!
劣勢だ 戻れ！

we shouldn't let our momentum die.
この勢いは止めたく無い

there's a momentum to time, kyle.
時間には流れがある カイル

inverse square law. conservation of momentum.
"逆2乗の法則" （物理学） "運動量保存の法則" （物理法則）

more and more, with a momentum that is unstoppable.
それも どんどん 止められぬ勢いで

as the days passed, our campaign grew in momentum.
日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。

(all exclaim) let's create and feel momentum!
盛り上がって行きましょう

right now i'm full of energy, ideas, momentum.
今 僕は エネルギーや アイディアに満ちて 弾みがついてるんだ

we needed strong momentum right up until the last minute.
最後まで勢いが必要だった

the fact is momentum is with me. i've never felt better.
勢いはオレの方が あると思ってる

the key to walking in or out of any place is posture and momentum.
大切なのは何気ない顔で 堂々と歩き続けるんだ

you as 5 players try and battle against the other 5 players for momentum.
チームメイトは５人 ５人の敵を相手に 勢いをかけて戦う

they take turns trading combinations and covering up as the momentum shifts back and forth from one fighter to the other.
- まるで順番に― 殴ったり殴られたりしているようです 振り子が前後に揺れるように―