Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
push on!
押せ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we push on.
- 計画を進めよう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep going. push on.
続けて 勇往邁進なさい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
push on three. ready?
3で行くぞ いい?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, what are you trying to push on us?
おい 馬鹿にするつもりか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harriet, it's time to push, on three.
ハリエット 3でいきんでね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm not at the checkpoint, push on without me.
もしチェックポイントに いなくても 私なしで進めてくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's like all the buttons you never push on a calculator!
これは、すべてのボタンのようなものだ あなたが電卓に入れないでください!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we are so close. that orc-scum is in there. i say we push on.
閉じ込められた、オークのカスはそこにいる 押し出しましょう...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so now when they say, " push on to glory," l say, "what glory?"
彼らがいつも言う "栄光をつかめ"なんて俺に言わせれば"くそったれ"だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you two push on the investigation. it's okay. you know that mendelssohn cut some of the rarest stones of his time?
2人とも捜査を続けてちょうだい メンデルソンは
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uh, we are loading up on the remaining pipe today, 150 feet of joint, push on, hit our mark on well bore nlt this evening.
残りの水道管150フィートを 積み込んで 今晩に我々の印を刻印しておこう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: