Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my internet was slow
私のインターネットは遅い
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry my signal of internet is slow
申し訳ありませんがインターネットの私の信号が遅いです
Laatste Update: 2017-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my pulse is slow.
脈が遅いです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the internet is pure truth.
おいっ! 嘘なもんか! ネットにあるのは真実だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my internet connection was cut off.
インターネットの接続が遮断された。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
business is slow.
景気は悪いね。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he is slow of foot.
彼は足が遅い。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
actually, according to my internet research...
- ネットでは...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the internet is full of weirdos and nerd rage...
悪い奴や 変な奴が...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compositing performance is slow
コンポジティングのパフォーマンスの問題comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you could remove my internet nanny?
あなたは私がインターネットを 自由に使うのを拒むでしょ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even during work i secretly indulge my internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for all we know, internet is already flooded with their secrets.
僕らの知る限り ネットでは既に 彼らの話で あふれている
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- hang on. ordering gifts on the internet is not as easy as people say.
ネットで注文するのって 案外 大変ね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: