Je was op zoek naar: my prince charming (Engels - Japans)

prince charming
プリンス・チャーミング

my prince
私の王子

my prince.
王子...

yes, my prince.
はい、王子

prince charming, is that you?
魅惑の王子様って あなたの事？

did you find your prince charming?
- 全部話して 素敵な王子様を見つけたの？

true that he's no prince charming
すてきな王子様とは 言えないけれど 魅力がある

- kill him. - my prince.
彼を殺せ 王子

prince charming, you're so naughty!
やんちゃな王子様！

here's where she meets prince charming
乙女が未来の夫の 王子に出会う場面

my prince is never coming!
私の王子様は来ないの

and dying to spend money on prince charming.
理想の王子様に 貢ぎたくて仕方がない

- yes, my prince. - no, brother.
はい、王子 いや、弟よ

- your man is prince charming and he is filthy rich.
あの男は魅力的で お金持ちなのよ

is that you at this hour, my prince?
あなたなの こんな時刻に 私の王子様？

tonight my prince is finally coming.
今夜 王子様が来るの

my prince, you cannot let that stand.
王子よ 見過ごすわけには行きますまい 奴が腐るまで牢屋にぶち込んでおけと―

come with me. come on, come on my prince.
一緒に来て おいで 私の王子様

- i'm gonna be late. ... are prince charming and cinderella!
王子様とシンデレラよ

there are other ways to serve, my prince.
他にお仕えする方法があります 王子様