Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my sister is a kunoichi.
僕の姉はくノ一なんです。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
look, my sister is a doctor.
姉は医者なんです
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is famous.
私の妹は有名だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is a very special person.
妹は特別な人間なんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is too blunt.
妹は無愛想でね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is a junior at kobe college.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do you know where my sister is?
姉ちゃんがどこにいるか 知ってる?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is very good dancer, yes?
妹は踊りが上手でしょ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i can't draw but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is a twenty-one years old college student.
妹は21で大学生です。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my sister is my sister. i am who i am.
お姉さんはお姉さん、私は私だわ。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: