Je was op zoek naar: named for (Engels - Japans)

he will be named for president.
彼は大統領に任命されるだろう。

no doubt named for your father.
たぶん 親父さんから もらった名前だろうな

84 carats. named for isadora duncan.
イサドラ・ダンカンから名を取った 84カラットのダイヤだよ

the street is named for president madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。

swords are named for the great deeds they do in war.
名のある剣は戦いにちなんで 名が付く

i read the academy's gonna be named for your father.
君の父上の名前を 付けた学校があるね

named for the creature that columbkille won the crystal from deep inside one of its dwelling places.
古き怪物の名前だった。 コロンブキルは戦って その石を得たのだ。 深き闇の、さらに深きに棲む、 闇の神。

my vessel, the kumari, was named for the first ice-cutter to circumnavigate andoria.
私の船、クマリは、最初にアンドリアを 一周した流氷粉砕船にちなんで付けられた

they call it the room of tears, named for the sublime mixture of joy and sorrow that he must contemplate at this moment.
"涙の部屋" と呼ばれてる 喜びと悲しみが詰まっってる それで命名された ここが肝心よ

i am here to announce the first universal congress of the cause to be held may 21st, 1950, in phoenix, arizona, a city named for that glorious bird, whose resurrection from the ashes fits our own.
この席で発表いたします 1950年5月21日 アリゾナ フェニックス 不死鳥の名をつけられた都で