Je was op zoek naar: names of the days of the week (Engels - Japans)

names of the days of the week
曜日

sunday is the day of the week.
日曜日は週の最後の日です。

sunday is the last day of the week.
日曜日は週の最後の日です。

show day of the & week
曜日を表示する(w)

sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。

is sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。

add the day of the week to the date display.
日付に曜日を含めます。

check the days in the week which are work days
勤務する曜日にチェックを入れてください。@label:spinbox

king of the day of judgement.
最後の審きの日の主宰者に。

owner of the day of recompense
最後の審きの日の主宰者に。

master of the day of judgment,
最後の審きの日の主宰者に。

which day of the week is it?
今日は何曜日ですか。

"tm_wday" - day of the week
"tm_mon" - 月

day of the week for religious observance:
礼拝日:some reasonable time formats for the language

different pair for every day of the week.
旦那さんから？

i would take a pack of oreos over that bullshit any day of the week.
毎日オレオを食べてる

the day of the jackal
ジャッカルの日

repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month
アラームを繰り返す週と曜日を指定します。@item:inlistbox

on what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。

so here's the plan. we join 5 clubs, one for every day of the week.
5つクラブに入るの 各曜日ごとにね