Je was op zoek naar: nebuchadnezzar (Engels - Japans)

nebuchadnezzar
ネブカドネザル2世

or even nebuchadnezzar.
それでどうだ？

i want to join the nebuchadnezzar.
ネブカドネザルに志願する

all this came upon the king nebuchadnezzar.
この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。

the nebuchadnezzar is down. bay seven.
7番ベイに ネブカドネザル着陸

the nebuchadnezzar. it's a hovercraft.
ネブカドネザル ホバークラフトだ

it could take one ship days to find the nebuchadnezzar.
1隻ではネブカドネザルを 見つけるのは困難です

then why did you allow the nebuchadnezzar to leave?
では なぜネブカドネザルを 行かせたんです？

i was just told you cleared the nebuchadnezzar for takeoff.
ネブカドネザルの出航を 許可したんですか？

the council is calling for two volunteers to aid the nebuchadnezzar.
ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります

they spake and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever.
すなわち彼らはネブカデネザル王に言った、「王よ、とこしえに生きながらえられますように。

- however we ask if there's been word from the nebuchadnezzar.
- ところで ネブカドネザルから 何か連絡は？

nebuchadnezzar, this is zion control. maintain present velocity and stand by.
こちらザイオン 現在の速度を維持してください

every ship up there's been home two, even three times more than the nebuchadnezzar.
なんで帰ってこないの？ 他の船は何度も帰ってくるのに

and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
ヨザダクは主がネブカデネザルの手によってユダとエルサレムの人を捕え移された時に捕えられて行った。

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
時に、バビロンの王ネブカデネザルが彼の所に攻め上り、彼をバビロンに引いて行こうとして、かせにつないだ。

in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.
ユダの王エホヤキムの治世の第三年にバビロンの王ネブカデネザルはエルサレムにきて、これを攻め囲んだ。

and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。

also cyrus the king brought forth the vessels of the house of the lord, which nebuchadnezzar had brought forth out of jerusalem, and had put them in the house of his gods;
クロス王はまたネブカデネザルが、さきにエルサレムから携え出して自分の神の宮に納めた主の宮の器を取り出した。

and as for the people that remained in the land of judah, whom nebuchadnezzar king of babylon had left, even over them he made gedaliah the son of ahikam, the son of shaphan, ruler.
さてバビロンの王ネブカデネザルはユダの地に残してとどまらせた民の上に、シャパンの子アヒカムの子であるゲダリヤを立てて総督とした。