Je was op zoek naar: necessary (Engels - Japans)

necessary
必然的 [ひつぜんてき]

necessary?
武士道は もう必要ではないのだ

when necessary
必要なときに

not necessary.
いいの

- if necessary.
- 必要があれば

it is necessary.
それは必要だ。

if necessary, yes.
必要があればそうだ

it's necessary.
必然だ。

user intervention necessary
ユーザーのアクセスが必要

a necessary precaution.
必要な予防措置だ

alive, if necessary.
ムリなら生け捕りでも構わん

- no apology necessary.
- 謝罪は不要だ

oh, it's necessary.
ああ 必要だわ

- it's not necessary.
お気遣いなく

rewrap text when necessary
必要なら自動的に行を折り返す

by any means necessary.
どんな手段を取ってもだ

is this really necessary?
あらゆる可能性を考慮したいから

- is this really necessary?
- 必要な事なの？

he makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。

no apology necessary, erica.
良いんですよ それは