Je was op zoek naar: netbackup administration console (Engels - Japans)

biztalk administration console
biztalk 管理コンソール

as disk sizes have increased and server duties have multiplied, it has become clear that a standalone administration console dedicated to controlling defragmentation operations network-wide provided a more efficient use of computer resources, especially on large server volumes.
ディスクのサイズとサーバーの処理量が大きくなるに従って、ネットワーク全体のデフラグ処理を制御するスタンドアロン型専用コンソールを使った方が、コンピュータのリソース、特にサーバーの大きなボリュームを効率的に利用できることが明らかになりました。