Je was op zoek naar: network wide — without ever leaving your desk! (Engels - Japans)

network-wide -— without ever leaving your desk!
できます。

diskeeper operations network-wide—without ever leaving your desk!
diskeeper administrator は、「administrator コンソール」と

computers all over your network. without ever leaving your
diskeeper 9.0、10.0、2007 の動作を制御できます。実際に diskeeper

without ever leaving your desk, you can perform any
実際に diskeeper コンピュータのある場所にいなくても、あたかもその

diskeeper operations network-widewithout ever leaving your desk!
diskeeper administrator は、「administrator コンソール」と

at any time thereafter, you can easily check up on diskeeper operations network-wide—without ever leaving your desk!
その後、ネットワーク全体の diskeeper で行われている処理を、1 か所でいつでも簡単に確認できます。

at any time thereafter, you can use diskeeper administrator to generate reports that allow you to easily check up on diskeeper operations network-wide—without ever leaving your desk!
以降は、ネットワーク全体の diskeeper で行われている処理を、1 か所でいつでも簡単に確認できます。

at any time thereafter, you can easily check up on diskeeper operations network-widewithout ever leaving your desk!
その後、ネットワーク全体の diskeeper で行われている処理を、1 か所でいつでも簡単に確認できます。

without ever leaving your desk, you can perform any diskeeper task as if you were sitting at the remote machine.
実際に diskeeper コンピュータのある場所にいなくても、あたかもそのコンピュータを直接操作しているかのように簡単にコントロールできます。

without ever leaving your desk, you can perform any diskeeper task as if you were sitting in front of the remote computer.
実際に diskeeper コンピュータのある場所にいなくても、あたかもそのコンピュータを直接操作しているかのように簡単にコントロールできます。

at any time thereafter, you can use diskeeper administrator to generate reports that allow you to easily check up on diskeeper operations network-wide—without ever leaving your desk!
以降は、ネットワーク全体の diskeeper で行われている処理を、1 か所でいつでも簡単に確認できます。

at any time thereafter, you can use diskeeper administrator to generate reports that allow you to easily check up on diskeeper operations network-widewithout ever leaving your desk!
以降は、ネットワーク全体の diskeeper で行われている処理を、1 か所でいつでも簡単に確認できます。

pushinstall—the diskeeper pushinstall feature allows you to deploy diskeeper on any number of remote computers network-wide from a single, central location (such as your desk).
コンピュータの台数が多くても手間は変わりません。 pushinstall－ネットワークのリモート コンピュータに、中央の 1 か所から diskeeper を配布できます。

pushinstallthe diskeeper pushinstall feature allows you to deploy diskeeper on any number of remote computers network-wide from a single, central location (such as your desk).
コンピュータの台数が多くても手間は変わりません。 pushinstall－ネットワークのリモート コンピュータに、中央の 1 か所から diskeeper を配布できます。