Je was op zoek naar: never back down never what? (Engels - Japans)

never back down never what!
決して引き下がらず、決して何を！

never back down
c/決して後退しない

"never" what?
何だ？ 最後まで言え！

- you never what?
- 決して何を?

- slow down. - never.
飛ばすなよ

back down.
- 分かったよ

back down!
下よ！

lie back down.
横になれ

back down, ben.
諦めろ ベン

put him back down!
寝てあれ !

i will not back down
watashi wa dōsa shimasen

back down the stairs.
階段を降りよう

- back down, sailor!
戻れ！

he won't back down.
引き下がらないでしょう

dave skylark never backs down from a jerk-off.
デーヴから離れて譲歩もしない

- lay back down and breathe.
- 横になって深呼吸を

and always dress down. never brighter than the floor, okay?
床より明るい色の服は着るな

- he's coming back down.
- 戻ってくるぞ

clear on top. coming back down.
片付いたな 下降するぞ

- get us back down on the surface.
- 引き戻す気だ"