Je was op zoek naar: nevermind (Engels - Japans)

nevermind
ネヴァーマインド

nevermind.
- 気にしないで

oh, nevermind.
もう無理だ

nevermind, i got this.
気にせんでくれ

i was kidding - nevermind.
一大事かい？

nevermind, take her to biniarta
"ビニアータ" へ

nevermind. i'll be right back.
まぁいいや、 すぐ戻る

why,you ran awaywhen i-- oh, nevermind.
重要なときにお前は - どうでもいい

well you don't, nevermind, you don't, i dunno.
気にすんな、分からんから

let's get some of those... encrypted passcodes, jack. nevermind.
アクセス出来るように ああ、もう良い

nevermind. when the baby cat comes, maybe we'll give him water and pretend it's milk.
水を飲ませて "これがミルク"と教えよう

- he doesn't understand english. i don't understand mexican. nevermind the change, let's get out of here.
俺は「メキシコ語」がわからん 釣りはいいから 行くぞ！