Je was op zoek naar: new installation (Engels - Japans)

new installation
新規インストール

installation
インストール

installation type
インストールの種類

installation procedure
インストールの手順

preparing installation...
インストールの準備中...

& start installation
インストールを開始(s)

installation overviewinstallationoverviewsetup.exe
インストールについてインストール説明いんすとーるせつめいsetup.exe

diskeeper administrator assigns a temporary license to remote diskeeper installations to allow the new installation to report its status to diskeeper administrator.
diskeeper administrator は、新しいインストールのステータスを diskeeper administrator に報告できるように、リモートコンピュータにインストールされる diskeeper に仮ライセンスを割り当てます。

repairs, new installations, but not for the general public.
ああ、パソコンの初期設定も 顧客は一般家庭じゃ無く...

use these options to allow new installations of diskeeper to activate automatically, or to use diskeeper administrator as an activation proxy server for computers that do not have internet access.
これらのオプションを使用して、diskeeper の新しいインストールを自動的に起動するか、インターネットに接続していないコンピュータの起動用プロキシ サーバーとして diskeeper administrator を使用できます。

installations
インストール