Je was op zoek naar: nipping (Engels - Japans)

nipping
ニップ

retinal av nipping
網膜動静脈交差現象

retinal arterial nipping
網膜動脈交差現象

i was nipping in there.
私も取りに行っただけ

nipping off to the toilet every 10 minutes.
１０分に一度は 必ずトイレ

taylor tracking back through midfield, nipping at his heels.
［ミッドフィールドにトラックバック］

it won't be... bad memories nipping at your heels, but the scourge of hell gunning for your soul.
悪い記憶ではなく これから起こる 地獄の災いが 君の魂を揺さぶり続け

what they spend in the life of this (material) world may be likened to a wind which brings a nipping frost: it strikes and destroys the harvest of men who have wronged their own souls: it is not allah that hath wronged them, but they wrong themselves.
かれらが，この世の生活で費すものを例えれば，（霜を運ぶ）寒風が邪悪の者たちの田畑を襲い，その作物を減ばすようなもの。アッラーはかれらを損われない。だがかれらは自ら自分を損っている。