Je was op zoek naar: no write up (Engels - Japans)

somebody write up the paperwork.
報告書を書いてくれ

write up a statement for blythe.
ブライスへの声明だ

no write access to device %1
デバイス %1 への書き込み権限がありません

write up the daily report today!
今日は日報を書いてよ。

ca n't drop here, no write permissions.
いいえ.

i'm gonna go write up some shooter statements.
報告しておく

oh, i had one of our investigators write up at dossier on you.
ああ、雇っている調査員の一人が―

another case to write up while mcnair's thrown to the dogs.
本のネタになる 別の事例を マクネアーが 捨てられてる間に

you have no write access to the configuration data the object is based on.
オブジェクトの設定データへの書き込み権はありません。

i will visit you on sunday, if i do no write to you to the contrary.
予定変更のお知らせをしない限り、日曜日にお伺いします。

he was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。

say you want to make ice cream illegal, which is crazy because ice cream is delicious, but what i would do is write up on the board,
アイスクリームを違法に するとする アイスクリームは美味しい ので、有り得ないけど それをボードに書き込む

in the case of a server installation, the fonts are installed in that installation if possible. if the user has no write access rights, the fonts will be installed in the corresponding user installation so that only the user who installed them can access them.
サーバーの場合、可能であればフォントはサーバーインストール内にインストールします。ユーザーが書き込みアクセス権を持たない場合には、対応するワークステーションインストールにフォントをインストールします。この場合は、インストールしたユーザーだけがフォントにアクセスできます。

you need write access to the %productname installation directory to be able to install a \<emph\>shared\</emph\> extension. the extension manager will disable shared extension installation if you have no write access to the directory.
共有拡張機能をインストールするには、%productname のインストールディレクトリに書き込み権が必要です。\<emph\>\</emph\> このディレクトリに書き込み権がない場合、拡張機能マネージャーによって、共有拡張機能のインストールができなくなります。