Je was op zoek naar: nuthouse (Engels - Japans)

threw him in the nuthouse.
精神病院に入ったわ

you are 100% nuthouse crazy, lady.
あんたは100%狂った精神病院だ

when someone runs away to the nuthouse?
精神病院に逃げ込むなんて

huh? you trying to get tossed into the nuthouse?
精神病施設にでも 放り込まれたいのか？

why aren't you in the nuthouse where you belong?
精神病院に居ないと

me, i'm gonna wind up in the nuthouse after this.
僕は精神病院送りだ

he decked me flat out, threw me in the car and locked me in the nuthouse.
彼は私をぶちのめすと 車に放り込んで 精神病院に閉じ込めたのよ

the way my dad was talking, sounds like he would've thrown me in a nuthouse.
あのパパの口調からして、 僕なら精神病院送りだね

they stick me in the nuthouse, spent the next couple of years there until the government comes along and squeezes everybody out onto the street.
精神病院送りさ 役人が来て 追い出されるまで ２年過ごした

who, in the end, didn't have the stones to go through with it, but had no problem sending me to the nuthouse?
それでいて 最後までやり遂げる胆力は無い でも私の精神病院行きは平気