Je was op zoek naar: object metadata (Engels - Japans)

object
対象

~object
オブジェクト(~o)

html metadata
html メタデータ

& edit metadata...
メタデータを編集(e)...

edit exif metadata
exif メタデータを編集

valid metadata:
有効なメタデータ:

add metadata information
日付と時刻の情報を追加

add & metadata keyword
メタデータにキーワードを追加する(m)

strategic metadata management
í—ª“iƒƒ^ƒf[ƒ^ŠÇ—

configure displayed metadata...
表示するメタデータを選択...

sync all images' metadata
すべての画像メタデータを同期

exiv2 supports xmp metadata
exiv2 は xmp メタデータをサポート

list all supported metadata keys.
サポートされているすべてのメタデータキーを表示します。

document them through metadata;
メタデータを使用して文書化します。

write metadata to all images
すべての画像にメタデータを書き込み

cannot load metadata from "%1"
%1からメタデータを読み込めません

character set for image metadata:
画像メタデータの文字セット:

reading metadata from files. please wait...
メタデータをファイルから読み込んでいます。しばらくお待ちください。

cannot register new metadata template without title.
テキストを回転させる角度を選択します。

~objects
オブジェクト(~o)