Je was op zoek naar: objected (Engels - Japans)

he objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。

he objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。

they all objected to his proposal.
彼らはみな彼の提案に反対した。

my father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。

we objected, but she went out anyway.
我々は反対したが、それでも彼女は出ていった。

he objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。

the girls objected to our plan. [m]
女の子達は僕たちの計画に反対した。

my parents objected to my studying abroad.
両親は私が留学することに反対した。

i objected to her treating me like a child.
私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。

my parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。

my mother objected to my going to the middle east.
母は私が中東に行くことに反対した。

when i objected to this, she explained it was on account of the car.
反対したら 車のためだと彼女は言った

my parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。

it would appear somebody objected to this and wasn't able to hold their peace.
結婚に反対する 誰かの仕業か・・