Je was op zoek naar: odyssey (Engels - Japans)

odyssey
オデュッセイア

etrian odyssey
世界樹の迷宮

that's from the odyssey.
「ザ・オデッシー」という小説。 .

♪ arrow 1x14 ♪ the odyssey
arrow. s1

that quote from the odyssey.
オディシーの一部って...

a quote, from "the odyssey".
「オデッセイ」からの引用なんだ

what were you doing on the odyssey?
- オデッセイで何をしてた？

odyssey, telemetry shows structural overstress.
オデッセイ 構造的にもたない

that's how you brought down the odyssey.
オデッセイを着陸させた

flight recorder playback for the odyssey mission.
フライトレコーダー オデッセイ計画の再実行 3

the odyssey's compact reactor, courtesy of nasa.
オデッセイの小型原子炉だ nasaの規制で 入手が難しかった

ultra galaxy mega monster battle never ending odyssey
ウルトラギャラクシー大怪獣バトル never ending odyssey

good morning, odyssey, from your friends here at mission control.
お早う オデッセイ 指令を受けています

it's "the odyssey," from one of the four nightmare chapters.
それは「オデッセイ」の 4つの悪夢の章の１つで

an old man was reading the odyssey to a child... and the young listener stopped blinking his eyes.
丘の上で老人が"オデッセイア"を読み 聞いていた子はまばたきもしなかった

okay, that quote your father held onto in the odyssey, scylla is a six-headed monster that requires a sacrifice of six soldiers in order to pass.
父さんが書いてことだけど、... オディシーの話に、スキラーに六つの頭がある獣