Je was op zoek naar: offender (Engels - Japans)

offender
犯罪

sexual offender
ｾｲﾃｷｶｶﾞｲｼｬ

sex offender registry.
性犯罪者登録簿

okay. a serial offender.
これは 連続誘拐犯だ

- he's a sex offender.
- こいつは性犯罪者だ

sexual offender (life style)
性的加害者

cyber-synchronized offender and victim.
サイバー映像の 犯人と被害者

cecil ackerman-- registered sex offender;
アッカーマンは 性犯罪者で

he's a high-risk repeat offender.
リスクの高い犯罪だ

state county municipal offender data system.
あいつらはscmodsを 持ってるだろう scmods？ 州犯罪者データ照会システム

you're a registered sex offender, jeremy.
ジェレミーさん 性犯罪の前科がある

the police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。

who else was gonna hire a convicted sex offender?
彼の歯の治療記録は

he even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。

on october 30th of last year, there was an offender.
去年の10月30日 犯罪者がいた

the political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。

i am not a sex offender. that conviction was a farce.
私は性犯罪者じゃない 有罪になったのは とんだ茶番だ

they gave him dangerous offender status, no chance of parole.
どうして？ 1週間前に自殺してる

they discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。

now following a potential offender around is a waste of resources.
犯罪を犯す可能性があるというだけで 監視するのは 人員のムダ遣いだ