Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deados on wheels.
- 奴等が乗ってる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
see you boys at the office on monday.
月曜日に会おう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check this out man. meals on wheels.
見ろよ車椅子だぜ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need not come to the office on saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
get me the mayor's office on the line.
市長に・ けろ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was a post office on this corner once.
昔そこのかどに郵便局があった。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i searched every office on every floor!
各階の全てのオフィスを捜した!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he doesn't go to the office on saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can you give me a ride to the office on wednesday?
水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you must be hearing plenty from the front office on that one.
上から かなり 文句言われてるだろうな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jack and i agreed to work at the office on saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jack and i agreed to take turns working at the office on saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it got leaked, sir, by someone in the scheduling office. on purpose?
予定管理部です
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to confirm the following for our meeting at our office on february 27.
2月27日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
your phallus on wheels just ran a red light in somerset, pennsylvania, 10 minutes ago.
お前のムスコは 10分前に ペンシルベニアのサマーセットで 信号無視したよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: