Je was op zoek naar: oh yes, it's a brilliant gem artist (Engels - Japans)

it's a brilliant course.
素晴らしいコースだ

oh, yes. it's...
ああ もちろん

yes, it's a date.
― こんにちは ― こんにちは

i think it's a brilliant idea.
やったわ レイチェル よし それじゃあ・・・

oh, yes, it's essential.
そのとおり これは欠かせないテクニックです

- yes, it's a pis spot.
- そう 便器ね

yes, it's a wonderful song.
oh, yes. it's a wonderful song.

- yes. it's a medical...
-はい それは医学的にも.

and yes, yes, it's a big deal.
はい、はい、それは大したことでは

oh, yes. it's from this store.
はい 当店の品物です

oh, yes it is.
できる。

- yes. it's a great choice.
- いいと思いますわ

- oh, yes, it is.
- いや 終わりだ

yes, it's a grand old theater story.
そう 古典的な劇場の出来事

oh, yes, yes. it worked like a charm.
そうそう 魔法みたいにうまくいった

- yes, it's a good recording. - uh-huh.
ええ いい音源が 必要です

when that population wants you dead... yes, it's a problem,
その種族がお前の死を望むとき― それは問題だ

oh, yes. it was different then.
えぇそう 当時は違っていたわ

oh, yes, it must have been terrible.
ひどい仕打ちに違いない

yes, it's a dna database for famous artists from the 20th century.
20世紀以降の 有名な芸術家はdnaで