Je was op zoek naar: one way function (Engels - Japans)

one way
ワンウェイ

- one way.
- 片道で

i know one way.
1つあります

one-way trust
一方向の信頼

only one way to live.
道はただひとつ。

stupid one-way bond.
何で一方通行なの

it can only end one way.
- 終わらせるには1つしかない

hey, that's one-way.
- 反対車線だぞ！ - そうね

- only one way to find out.
- これしか方法がないんだ

round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。

- just one way, miss harrison?
- 片道ですね ハリソン様

only one way to beat this game!
勝つ方法は ただ一つ ジャンプ！

no. one way in, one way out.
いや 1つの入口 １つの出口

i mean, summer you act one way
夏休みの態度は？

- there's only one way in.
- どうやって入れば？

elysium was a one-way ticket.
宇宙船イリジウムは片道切符

is he leaning one way or another?
彼の様子は？

- there's one way to find out.
ひとつの解決策だ

so it's a one-way street?
だったら片思いね

we'll catch him one way or another.
捕まえるさ