Je was op zoek naar: open position (Engels - Japans)

open position
保有ポジション

position
位置

position.
位置に

& position
位置(p)

/images/open-position-big.gif
/images/open-position-big.gif

open positions
保有ポジション

open at the given position in the bookmarks file
ブックマークファイル内の指定した場所を開く

let's open a position by buying an instrument
商品を購入して、ポジションを開始しましょう

in position, boss. back door's open.
ボス 裏口は開いてます

returns the current position in an open file.
オープン済みファイルについて、現在のファイルポインタを返します。

i'm in position to open fire at any time.
これを仕掛けたら 射撃点へ移動します

the position's not gonna be open much longer.
この就職口はそんなに長くはあいてないよ

when the convoy rolls to your position, open fire on this bunker.
敵の車列がお前たちの位置に来たら この地下壕に向けて銃撃開始だ

the maintenance margin level is the minimum amount of equity a customer needs to maintain an open position.
維持証拠金の水準とは、お客様がオープンポジションを維持するために必要とされる利益の最低額です。

one position opens a lock and another position opens one of these doors.
あるドアを開くと 別の場所のドアが開く

there are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。

* open and close positions, set limits to protect your investment.
* ポジションを開始、終了、投資を保護する限度額を設定。

there are few high-ranking positions left open for you. [m]
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。

please note that pressing "sell" will not close your open position! use the "close position" button for that.confirm opening a new position?
「売」を押すと、ポジションを決済するわけではありません。 決済するには、「ポジションの決済」ボタンを使用します。新しいポジションを建てますか?

please note that pressing "sell" will not close your open position! use the "close position" button for that.confirm opening a new position?
「売」を押すと、ポジションを決済するわけではありません。  決済するには、「ポジションの決済」ボタンを使用します。 新しいポジションを建てますか ?