Je was op zoek naar: opposition (Engels - Japans)

opposition
オポジション

our top opposition
支配階級に抵抗して

i welcome opposition.
反対意見は歓迎です

phantom opposition party
独立幻野党

who leads the opposition?
敵の頭は誰だ？

their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。

step one: disarm the opposition.
ステップ１ 反対勢力を武装解除せよ

independence phantom opposition party
独立幻野党

we laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。

there's no opposition expected.
異議はないかな

our opposition against those on top
支配階級に抵抗して

he has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。

the plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。

opposition on %1 ut: separation is %2
%1 (世界時) に衝、離角は %2

a miniscule minority of opposition to our plans.
少数ですが我々の 計画の反対があるのでは

more specifically, your opposition to the cover story...
特に 世間を欺く 表向きの話として流された――

he went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。

the opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。

great. i'll go out now and introduce the opposition.
じゃあ候補者たちの 紹介をしてくる

he couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。