Je was op zoek naar: option button (Engels - Japans)

option button
ラジオボタン

option button is deselected
オプションボタンの選択を解除

button
ボタン

the option button is cleared.
オプションボタンがクリアされます。

~button
ボタン(~b)

an option button with text or pixmap label
テキストラベル付きのチェックボックス

option button (radio button) with linked cell
リンクされたセルのあるオプションボタン (ラジオボタン)

option button is deselected by selecting another option button
別のオプションボタンを選択するとオプションボタンを選択解除

click the option button. the reference value box contains text.
オプションボタンをクリックします。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

click another option button of the same group. the reference value box contains text.
同じグループの別のオプションボタンをクリックします。「参照値」ボックスにテキストが入ります。

to activate, select the ""activate diskeeper now"" option and click the start button.
起動するには、[diskeeper を起動する] を選択して [開始] ボタンをクリックします。

click the option button for %productname or writer (or whichever application is currently open).
%productname または writer (または、現在開いているいずれかのアプリケーション) 用のオプションボタンをクリックします。

this option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
このオプションはボタンやウィジェットをグラデーションを用いて描画します。

additional print job options this button shows or hides additional printing options.
「オプション」ボタンは印刷ジョブの追加オプションの表示を切り替えます。

this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
このボタンは、一般にはあまり使われない詳細なオプションを指定するダイアログボックスを開きます。

if you enable this option, kde applications will show small icons alongside some important buttons.
このオプションを有効にすると、kde アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。

print job properties: this button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
印刷ジョブのプロパティ このボタンを押すと新しいダイアログが開き、サポートされているすべての印刷ジョブオプションを設定することができます。

click \<emph\>options\</emph\> button.
ボタン \<emph\>オプション\</emph\> をクリックします。

from the toolbar buttons menu, press the "database" button and fill in the database configuration options:
ツールバーのボタンメニューから、 "database"ボタンを押し、データベース設定オプションを入力します。

buttons
ボタン