Je was op zoek naar: optionally, also the scanner (Engels - Japans)

- here's the scanner.
- スキャナはここよ

he 84'd on the scanner.
彼は 無線で「８４」と言った

and also the moon
月もくれる男

they keep bumping ned from the scanner.
ネッドのctは後回しに されてるんです

- i gotta go work on the scanner...
- 僕は測定器を見ないと．．．

i heard what happened on the scanner;
無線で 事故の発生を聞いた

came in over the scanner. we gotta go!
中へ、無線機の上だ、 行くぞ！

and also the will of iron.
はたまた鉄でもある訳でございます

and, also, the qasimi brothers.
それと カシミ兄弟だ

but that's why i gotta work on the scanner.
そのため測定器の世話するのだ

also, the l3 and l4 are shattered.
l3とl4は粉砕骨折です

it's also the widest area.
しかし最も広い領域でもあります

but 1839 was also the beginning of your
でも 1839年には イギリスは アフガン戦争を始めてた

physical access is also the riskiest.
- それは最も リスクが大きい

also, the river smells like rancid cod.
そうすると 推理力が高まるんだ それとね 川は 腐ったようなタラの匂いがする

i know not only the father, but also the son.
私は父だけでなくむすこも知っている。

no, you were also the last person who saw niko!
ニコを最後に見たのはあなた

also, the casino may be connected to the mafia.
それに カジノは マフィアと 関わりがあるかもしれない

it's also the birthplace of george formby.
そこはジョージ・フォンビーの 生誕地でもあるよ

and also the anterior dentition, the upper left central incisor
前方歯列、左上中切歯 それに側切歯ですね