Je was op zoek naar: or does it not work (Engels - Japans)

does not work
失業中

does it not?
そうかな？

- does it work?
撃てるのか？

it did not work.
効かないけどな

oh, does it not?
ほぉ そうかね？

this drug does not work.
この薬は効かない。

- it might not work.
-読めないかも

does it?
ここの 髪に？

- does it?
- と言うと？

easy does it.
あわてずに

does it hurt?
痛い?

- did not work.
- 感電してない

that makes sense does it not?
（ざれことでござる） 甘っち ょろい戯れ言でござる

gently does it.
気をつけて

does it drive?
走るのか？

- everybody does it.
- 誰だってやるものだろう？

"does it matter?"
- 「どうでもいい？ 」

does it not tell you our cause is just ?
我々の根拠が妥当だと 誰もあなたに言わないのか？

syndication did not work out
シンジケーションがうまくいきませんでした

or does he direct them?
監督だった？