Je was op zoek naar: originally (Engels - Japans)

originally?
故郷か?

yes, yes, originally.
ええ 元々は

from boston originally.
元はボストンに

kansas city, originally.
生まれは カンザスシティだ

originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。

- storrs, connecticut, originally.
コネティカット州ストーズよ

it was originally a school.
もともと小さな流派なんだけ ど

originally, all this was swampland.
もともと ここいらは 沼地だった

he's from iberia originally.
奴はアイビーリア出身で―

originally from new london, connecticut.
もともとは コネチカット州 ニューロンドンの出身で

so, where are you from originally?
だから、どこにもともとから_ですか？ ノースリッジからの ;

so, you're from colombia originally.
コロンビア出身？

the victim was originally from afghanistan.
被害者は アフガニスタンの出身よ

originally written by: michael glauche
オリジナルの文書はmichael glaucheが書いたものです。

this poem was originally written in french.
この詩は本来フランス語で書かれていた。

that line was originally "necklace of rope."
希望のネックレスをかけて 一緒に並んでいよう 元々は「縄のネックレス」だった

she will have the death she originally desired.
- 彼女は自ら死のうとしてた

who was the cop that originally investigated the case?
担当した警官は誰だった？ その事件の時

officials say he was originally from northern ireland.
北アイルランド出身で―

grace, this was originally treated as an accident.
グレース これは もともと 事故として処理されてたわ