Je was op zoek naar: ospf frr in a multi source routing scenario (Engels - Japans)

we utilize many tools from many vendors in a multi-tiered approach.
弊社では、重層的アプローチにより多くのベンダーによる複数のツールを活用している。

two months ago kyle reese was brought in for fighting in a multi-plex.
２ヶ月前 映画館での 喧嘩に巻き込まれー

the entire information is returned by one function call in a multi-dimensional array.
ldap_get_entries() 関数は、結果から複数のエント リを読み込み、続いて属性と複数の値を読み込むことを簡単に行うために 使用されます。全ての情報が一回の関数コールにより多次元配列で返され ます。配列の構造は、次のようになります。

do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot pc?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？

returns a complete entry information in a multi-dimensional array on success and false on error.
(php 3, php 4)

it is intended to play fair in a multi-threaded environment and is aimed primarily, but not exclusively, at web-based development.
また、マルチスレッド web アプリケーション開発のためにスレッドセーフで動作することを目的としています。

if you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
マウスで (例えばマルチラインエディタ内で) クリックしてから ドラッグ開始までの時間以内にマウスを動かすとドラッグ処理を開始します。

the presentation mode has support for more than one screen in a multi-monitor configuration. with more than one screen a new button will appear in the top bar, with the icon of a screen: this is a drop down box that allows you to move the presentation to any of the other available screens.
マルチモニタ構成では、複数のスクリーンを使ってプレゼンテーションを行うことができます。複数のスクリーンが検出されると、操作バーにスクリーンのアイコンが現れます。このボタンのドロップダウンリストからスクリーンを選択することで、プレゼンテーションを別のスクリーンに移すことができます。

they are upward compatible with sh-2a and sh-2 cpu cores at the instruction set level, allowing programs that were developed using sh-2a and sh-2 to be used in a multi-core system.
最初のsh2a-dual製品はsh2a-fpuを2個搭載し、最大動作周波数は200mhz。 sh-2aおよびsh-2のcpuコアと上位互換であり、既に開発したプログラムをマルチコアで動作させることが可能です。

\<ahelp hid=\".uno:refresh\"\>refreshes the displayed data.\</ahelp\> in a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
\<ahelp hid=\".uno:refresh\"\>表示データを更新します。\</ahelp\> マルチユーザー環境では、データを更新することでデータの最新性を維持できます。