Je was op zoek naar: outfitted (Engels - Japans)

we outfitted our fastest ship.
最速の船を建造し

i am outfitted with a cmr bio-upgrade.
服と細胞が一体化した バイオ技術なの

that would be highly illogical as i am already outfitted...
非論理的だ 既に耐熱服を...

now this custom-made camera of mine is outfitted with a small lens.
このオーダーメードのカメラは 小さなレンズを装備してる

i have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them.
私は食料を供給して、 寝床として屋舎を提供している

meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor.
車にとりつけた カギつきのさおは 次元転移装置に接続してる