Je was op zoek naar: outing (Engels - Japans)

outing
アウティング

i'm here for the group outing.
グループ外出に行くよ

this is your idea of a honeymoon outing?
ハネムーンで来るところか？

they chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。

even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

i just don't know if i can go on this outing anymore.
遠出に行くことが、出来ないかも

the plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。

and i put this shit up on her wall, and it's totally outing her about what a skank she is and how she got all messed up at this party and was totally being a slut.
皆に尻軽女だと思わせる ウソを書きこんだの パーティーで ヤリマンになってて

it rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。