Je was op zoek naar: overcooked (Engels - Japans)

overcooked.
やき過ぎだ

overcooked. and the ambience...
火が通り過ぎと雰囲気がね・・・

i do hope these eggs aren't overcooked.
固まりすぎないとよいけれど

today's broccoli is overcooked and tasteless.
今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。

i think i may have overcooked the lamb... a little bit, but i-i, uh...
ラムを焼き過ぎて... えー...