Je was op zoek naar: overheating (Engels - Japans)

overheating
オーバーヒート

it was overheating.
- オーバーヒートした

it's just overheating.
ただのオーバーヒートよ

the reactor's overheating.
反応器が加熱してる

carl, the reactor's overheating.
カール、反応器は加熱してる

overheating the system, yeah. i figured.
オーバーヒートだな

dust in the intakes. number two's overheating.
またゴミだ 2番がオーバーヒート

the reactor is overheating. we can't stop a meltdown.
原子力発電所が 爆発寸前です

the emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

that switch regulates the temperature of an ink fuser, you know, keeping it from overheating.
スイッチはインクフューザーの温度を 管理している

to prevent the ball from overheating, a coolant gas is piped into the ball just before it is attached to the pole.
ボールが過熱しないように 冷却ガスが使われます

but blue, that means the fission core is overheating. that's a common design flaw in these gen one models.
青なら炉心が加熱してる 設計上の欠陥でね