Je was op zoek naar: overloaded (Engels - Japans)

overloaded volume
血液量増加症

he's emotionally overloaded.
彼は感情値がオーバーしている

he fled to the overloaded ship.
かれが（荷を）満載した舟に（乗って）逃れた時，

one device overloaded the entire system.
一つのデバイスが全システムに 過負荷をかけた

the boat was off balance because it was overloaded.
ボートは定員オーバーでバランスを失った。

come on, i've overloaded the power system.
行こう、加重電流を流した

man: this is what happens when a system is overloaded.
電気を使いすぎたら、ダメだ。

the service is overloaded or offline. please try again later.
サービスが高負荷であるかオフラインになっています。後で再試行してください。

the capitana was already way overloaded so it was very heavy and very slow.
カピターナ号は すでに重くて 速く進めなかったんだ

jacked into the system, and overloaded it with double or triple the voltage.
致死の病気から寛解し始めていたと

opera unite error: the opera unite proxy server is currently overloaded.
opera unite エラー：opera unite プロキシサーバーは現在高負荷状態にあります

for example, if is set for 7, mail, strings, regex functions should be overloaded.
関数オーバーロードを使用するには、設定ファイル php.iniの mbstring.func_overload ディレクティブに0以外の 値を設定します。設定値によりオーバーロードされる関数の種類が異な ります。メール関数の場合は1、文字列関数は2、正規表現関数は4を使用 します。論理和をとることにより複数の値を指定可能です。例えば、7を 指定すると全てのメール、文字列、正規表現関数をオーバーロードしま す。オーバーロードされる関数を下表に示します。

it would seem they could be overloaded by the bio-kinetic energy stored in the cells of anyone infected.
感染者の運動エネルギーを使い 活動できるようだ

weareabit overloaded tonight, as you may imagine, but i assure you, we are gonna get you out of there... even if i have to come down there and get you myself.
ご存知の通り、今夜は 方々で停電が起きておりまして．． ですが、すぐにそちらに 救援を向かわせますので．．． もし人手が足りなければ、私自身が 伺って救助いたします。

42 print "\$o - d: $o - d\n"; / / print: $o - d: / / add a new item to the $elem array in oo $o - x = 56; / / instantiate stdclass (it is built-in in php 4) / / $val is not overloaded! $val = new stdclass; $val - prop = 555; / / set "a" to be an array with the $val object in it / / but __set() will put this in the $elem array $o - a = array($val); var_dump($o - a[0] - prop);?
この拡張モジュールは実験的なステータスにあり、全ての機能が動作す るわけではありません。現在、 __call() はサポート されておらず、プロパティの取得または設定操作のオーバーロードだけ が可能です。クラスの元のオーバーロードハンドラを削除することはで きません。また、 __set() はプロパティの一段階に アクセス場合にのみ動作します。