Je was op zoek naar: pained (Engels - Japans)

head pained
頭痛

they pained the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。

and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
この女は子を宿しており、産みの苦しみと悩みとのために、泣き叫んでいた。

as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.
この報道がエジプトに達するとき、彼らはツロについての報道によって、いたく苦しむ。

my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
ああ、わがはらわたよ、わがはらわたよ、わたしは苦しみにもだえる。ああ、わが心臓の壁よ、わたしの心臓は、はげしく鼓動する。わたしは沈黙を守ることができない、ラッパの声と、戦いの叫びを聞くからである。