Je was op zoek naar: panicked (Engels - Japans)

panicked
パニック

i panicked.
- アセった

- you panicked.
- あなたは焦ってたわ

but he panicked.
奴は動転した

saul's panicked.
ソールが焦ってたぞ

i- - i panicked.
慌ててしまって

like what panicked her?
パニックになってなかった？

truth is... i'm panicked.
仕事が大事な時期なの

(panicked sobbing) do it now.
今すぐだ

she panicked when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

- i panicked. told you it was a dud.
小さかったから、よかったが

"i panicked and rushed back to work. "
慌てて 現場から逃走し アルバイト先に引き返した

and when that didn't happen i panicked.
でも変わらなかった もうパニックさ

after i looked at that nail, you panicked.
僕が あの釘を見た後 君は パニックになった

she panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。

i freaked out and panicked, got out of there.
- 感付かれたのか？

when you get to talking like this, you sound panicked.
発作みたいに出るな そういう話

the last thing we need is panicked family right now.
いま一番避けたいのは 家族が騒ぎ出す事

i panicked... and all i could think of was the tall man.
あの トールマンのことが

grabbed my wrist, i panicked, hauled off and punched him.
俺は 慌てて腕を引いて奴を殴った