Je was op zoek naar: paramour (Engels - Japans)

paramour
カップル

for your paramour?
愛人のために？

ellaria sand, my paramour.
エラリア・サンド 私の愛人だ

my paramour ellaria, she would find you very interesting.
私の愛人のエラリアは あなたにとても興味をもっていた

at first, i thought natasha kademan's paramour was using a fake name for their affair.
最初は ナターシャ・ケイドマンの愛人が 偽名を使ってるのかと思った

if one of you cannot afford to marry a believing gentlewoman (let him marry) a maid who is a believer. god is aware of your faith: the one of you is of the other; so marry them with the consent of their people, and give them an appropriate dowry. they are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours. but if they are married and guilty of adultery, inflict on them half the punishment (enjoined) for gentlewomen. this is for those who are afraid of doing wrong. in case they can wait, it is better for them. god is forgiving and kind.
あなたがたの中，信者の自由な女を娶ろ資力のない者は，右手の所有する信仰ある女を娶れ。アッラーはあなたがたの信仰を熟知される。あなたがたは，（皆）一人の者から次々に（生まれた者で）ある。だから女性の家族の承諾を得て，かの女らと結婚しなさい。そして妥当な婚資を，かの女らに贈れ。かの女らが慎ましく，淫らでなく，また隠した友もないならば。かの女らが妻となった後に，破廉恥な行いがあれば，懲罰は自由な女に科せられる半分である。これはあなたがたの中，罪を犯すことを恐れる者への定めである。だが欲を押えるならば，あなたがたにとり更によい。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。