Je was op zoek naar: partnering (Engels - Japans)

automatic partnering
パートナー自動選択機能

[27] ibm partnering
[27] ibm ‚̃p[ƒgƒi[’ñŒg

partnering with kamin, your competition.
カーミンとの提携だ

i was the one who made the mistake by partnering with you in the first place.
私も間違えた あなたとの提携

and you think that's a good idea, partnering with a guy you just met?
名案だと思ってるのか 会った人と提携するのか？

pierce is partnering with software engineer emily morton and surprisingly, ben kamin, his former rival.
ピアースは、ソフトウェア技術者の エミリーモートンと提携しています 驚く事に、ベンカーミン 彼の元ライバル

now red hat is embracing its erstwhile rival by directly partnering with centos and helping to support its development and developers.
いまや red hat は、直接 centos と提携し、その開発や開発者を支援するという形で、かつてのライバルを受け入れている