Je was op zoek naar: paying (Engels - Japans)

paying homage.
そいつへのオマージュだ

- who's paying?
すみません 代金は？

just paying attention.
ただ、物事に注意を払っているだけです

what are you paying?
それでいくら？

abbott's paying.
支払いは アボット

who's paying? you?
ネズミを見ただけで 震え上がると

been paying every day
後悔する日々

if they stop paying me,
取材費を払えないそうだ

are you paying attention?
注意して聞いてくれ

i'm paying attention.
- そうしてるさ

that's a paying job?
- それは儲かる仕事か？ - いいえ

huh. i'm paying, huh?
俺が払うのかよ？

only paying for his airfare.
飛行機代だけだ

- you paying my boy? - what?
ちゃんと払ってるか？

because he's paying me.
お金をくれるから

why? you like paying taxes?
なんで 税金を払うのが好きか

- billy, you paying for this?
お前が払うか？

- who's paying for this trip?
私よ!

i just wasn't paying attention.
最初は気に掛けなかったんだよ

but i'm a paying costumer!
俺は客だぞ