Je was op zoek naar: pence (Engels - Japans)

pence
ペニー

the oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。

it's only six pence per second.
１秒にたったの６ペンスよ。

i offered him fifty pence and he accepted.
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。

"four pounds, ninety pence" bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。

can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?
１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。

take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
小事を軽んずるなかれ。

take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。

the government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。

lovely. and there's your change, sir. 76 pence change.
おつりの76ペニーです

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
「なぜこの香油を三百デナリに売って、貧しい人たちに、施さなかったのか」。

for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
この香油を三百デナリ以上にでも売って、貧しい人たちに施すことができたのに」。そして女をきびしくとがめた。

i'm going through it again, mr. cavendish, but the total's right. 2,343 pounds and 16 pence.
何度も計算しました 残りは2343ポンドと16セント

and on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him; and whatsoever thou spendest more, when i come again, i will repay thee.
翌日、デナリ二つを取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。