Je was op zoek naar: peril (Engels - Japans)

peril
危険

at great peril.
大きな危険を冒してね

going soft, peril?
危険じゃないのか？

where's peril?
問題児はどこだ？

loving your work, peril.
危険なことが 好きなんだな

i'll be okay, peril.
俺なら大丈夫 危なかった

it's fraught with peril.
それは危険で悲惨なの

we ignore them at our peril.
危機の際に無視しがちですが

sir, this man is in real peril.
だが危険な状態だぞ

lissa's life is in peril.
命が危ないわ

we're gonna face extreme peril.
we're gonna face extreme peril.

absolutely hated working with you, peril.
お前とは仕事したくない 危険だ

they faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。

you underestimate them at your own peril, kenobi.
自分の命懸けで見くびるね、ケノビー

this peril belongs to all middle-earth.
この危機は全中つ国を覆うものである

many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。

with every hour that passes, peril draws closer.
時が過ぎれば— 危険も近づきます

i am so sorry that i have led you into such peril.
すまない、 私はお前を死の危険にさらした

doesn't get any more russian than the red peril here.
もうソ連人とは 言わない

the king's own, signifying a situation of great peril.
「王の告白」の中で最初に使われた 差し迫った重大な危機を示している