Je was op zoek naar: person skilled in the art (Engels - Japans)

person having ordinary skill in the art
当業者

the girl in the art room.
美術室にいた

he is skilled in handicraft.
彼は工作に熟練している。

the art show.
アートよ

you are knowledgeable in the art of war
貴方は戦術の知識がある

the art of knowing
知ることの芸術は何を無視するかを知ることです

get a hold of agent pike in the art squad.
美術班のパイク捜査官に連絡して

- the art work outside.
ー庭にあるやつだ

he haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。

huo an you think that you're skilled in martial arts
フオアン お前は武道に優れてる

"politics is the art of..."
"政治は..."

did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。

i believe that the art is this way.
芸術って そういうものさ

she knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。

do you know where the art was taken?
美術品がどこから得たのか知ってるだろう

the art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。

a state-of-the-art rifle.
高性能のライフル銃だ

and the related pattern of 64, that we saw encoded in the art of so many ancient cultures.
64を元にした関連パターン、

find their first tentative forms of expression in the arts.
芸術表現の仮説だった ことは興味深い

and i myself in aide of mr. brown; an internationally renowned practitioner ...in the art of prestidigitation.
私はブラウン氏の片腕として 国際的に名高い実業家です