Je was op zoek naar: personal folder (Engels - Japans)

move to personal folder.
個人フォルダへ移動します。

folder
フォルダー

folder...
フォルダ...comment

& folder
フォルダ(f)

new folder
新規フォルダ

add folder...
フォルダの追加...

add ~folder
フォルダを追加(~f)

bookmark folder
ブックマークフォルダ

mailbox folder:
メールボックスフォルダ:

personal folders file
個人用フォルダ ファイル

select the personal namespace the folder should be created in.
フォルダを作成する個人名前空間を選択します。

this folder contains your personal files
これはあなたの個人的なファイルを含むフォルダですname

personal namespaces include your personal folders.
個人名前空間はあなたの個人用フォルダを含みます。personal namespaces for imap account.

here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
ここで imap サーバがサポートする名前空間を見ることができます。 各名前空間はフォルダのグループを分ける添字を表します。名前空間により、例えば kmail は一つのアカウントで個人用フォルダと共有フォルダの両方を表示できます。

folders
フォルダ