Je was op zoek naar: perverse (Engels - Japans)

perverse
変態性欲

how perverse!
なんて倒錯的なことだ！

don't be so perverse!
変なこと言うな！

and hell advanced for the perverse.
邪道に迷った者には，火獄が現われよう。

poets are followed by the perverse.
また詩人たちのことだが，（悪魔に）唆かされた者たち（だけ）が，かれらに従う。

it was a kind of perverse theater,like...
異常な劇場のようなところだった

and the poets -- the perverse follow them;
また詩人たちのことだが，（悪魔に）唆かされた者たち（だけ）が，かれらに従う。

and hell will be brought into view for the perverse,
邪道に迷った者には，火獄が現われよう。

as for the perverse, they will be firewood for hell.
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」

i just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

yes. i suppose that was part of his perverse fantasy.
それも妄想の一部だろう

then they shall be pitched into it, they and the perverse
そこでかれらも誘惑した者たちも，その中に投げ込まれる。

as for the poets, [only] the perverse follow them.
また詩人たちのことだが，（悪魔に）唆かされた者たち（だけ）が，かれらに従う。

that's a little perverse, don't you think?
それは ちょっとひねくれてる そう思いません？

so we perverted you, for we were perverse [ourselves].’
わたしたちはあなたがたを迷わせたが，わたしたち自身も迷っていたのです。」

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
曲った言葉をあなたから捨てさり、よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。

but the more deeply i'm in love, the more perverse it feels.
その時から 私は あなたが...

i don't like to question your methods, but this does seem willfully perverse.
方法にとやかく言わないが わかっているのに知らん振りか

is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
わたしの舌に不義があるか。わたしの口は災をわきまえることができぬであろうか。

thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
あなたの目は怪しいものを見、あなたの心は偽りを言う。