Je was op zoek naar: please don't leave me alone (Engels - Japans)

please don't leave me here alone.
一人にしないで

please don't leave me alone with him.
この人と二人きりにしないで

don't leave me alone.
しないでください ほっといてよ。

please leave me alone.
私を一人にしておいてください。

please leave me alone!
放してくれ！

please, leave me alone!
お願い 一人にして！

please don't leave me here.
お願い 連れて行って

no, please don't leave me.
頼む 置いて行かないでくれ

please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。

just please leave me alone?
ねぇ 一人にしてよ

- please just leave me alone.
いいから一人にしてくれ

- daniel, don't. please don't leave me alone!
1人にしないで！

don't leave me alone. please!
１人にしないでくれ

# please, don't leave me ths way #
♪ お願い 置いて行かないで ♪

just please, please leave me alone.
お願いです 一人にしてください

don't leave me alone in this world.
この世に私を置いて行かないで

don't leave me alone. i'm afraid.
ひとりにしないで 怖いの

leave me alone!
放っておいて。

- leave me alone.
- レイチェル...

- leave me alone!
- ワシにかまうな！